pick (someone) apart

Traductions
критиковать (кого-то) тщательно
The critics picked the movie apart.
Критики тщательно раскритиковали фильм.
Définitions
To criticize someone very thoroughly or harshly, often by pointing out many faults or weaknesses; to analyze or dissect someone's actions, words, or performance in a detailed and often negative way.